Девушка с осьминогами (я про нее уже писала), наверно, самая известная из японских эротических гравюр.
Да) вот так развлекался автор Большой волны в Канагаве, художник Кацусика Хокусай.
Возможно, этот сюжет был использован с целью обойти строгие правила японской цензуры (был такой период в их истории),
которые запрещали изображение пениса но, видимо, не запрещали показывать сексуального проникновения щупальца.

Так вот, мне всегда было интересно, что же там так много написано. Возможно лучше бы так и оставаться мне в неведении.
А то теперь в сушибарах при виде шашлычков или сашими из осминогов я буду испытывать смешанные чувства .
( Вот здесь полный перевод диалога )






